ngā marama o te tau
months of the year - les mois de l'année

Māori < UK > English français
Kohi-tātea Hānuere January janvier
Hui-tanguru Pēpuere February février
Poutū-te-rangi Māehe March mars
Paenga-whāwhā Āperira April avril
Haratua Mei May mai
Pipiri Hune June juin
Hōngongoi Hūrae July juillet
Here-turi-kōkā Ākuhata August août
Mahuru Hepetema September septembre
Whiringa-ā-nuku Oketopa October octobre
Whiringa-ā-rangi Nōema November novembre
Hakihea Tīhema December décembre


- season - la saison

Māori English français
Koanga Spring le printemps
Raumati Summer l'été
Ngahuru Autumn l'automne
Hōtoke Winter l'hiver