whare - house - la maison

Māori English français
māra garden
gardener
le jardin
le jardinier
iāri [UK] yard, courtyard la cour
taiepa fence la clôture
whakairo la sculpture
whakapakoko la statue
puna torotī fountain la fontaine
puta auahi chimney la cheminée
tuanui roof le toit
rūmanga attic le grenier
rāmanga waina wine cellar la cave à vins
papararo basement la cave
tūāpapa terrace la terrasse
mahau balcony le balcon
matapihi window la fenêtre
ārai curtain(s) rideau(x)
pakitara wall le mur
tatau door la porte
raka [UK] lock la serrure
kī [UK] key la clé, clef
kauhanga corridor le couloir
ara piki stairs, stairway l'escalier
ara kawe escalator l'escalier roulant
ararewa lift, elevator l'ascenseur
papa floor, storey l'étage
rūma noho living-room la salle de séjour
whakaahua painting la peinture, le tableau
pouaka whakaata television la télévision
reo irirangi la radio
rūma [UK] room la salle, pièce
rūma moe bedroom la chambre
moenga bed le lit
whāriki carpet le tapis
tēpu tuhituhi desk le bureau
rama lamp la lampe
hiko electricity l'électricité
kītini, kīhini kitchen la cuisine
umu oven le four
pouaka mātao
pouaka tio
refrigerator, "fridge"
freezer
le "frigo"
le congélateur
puoto sink l'évier
rūma kai dining-room la salle à manger
taputapu whare furniture les meubles
kāpata cupboard, closet l'armoire, le placard
tēpu [UK] la table
nohoanga, tūru [UK] chair la chaise
hānea armchair le fauteuil
hōpa [UK / Turk.] sofa, couch le canapé, divan
rūma kaukau bathroom la salle de bain
kaukau
tāpu
bath
bathtub
le bain
la baignoire
tāuwhiuwhi shower la douche
peihana [UK] washbasin le lavabo
tauera [UK] towel la serviette (de bain)
hopi [UK] soap le savon
hopi makawe shampoo le shampooing
heu razor le rasoir
heru comb le peigne
paraihe [UK] hairbrush la brosse
paraihe niho toothbrush la brosse à dents
pē niho toothpaste le dentifrice
pani ngutu, ripitiki [UK] lipstick le rouge à lèvres
whakaata mirror le miroir
kakara perfume le parfum
wharepaku toilet les toilettes, W.C.
whēru toilet paper le papier toilettes
ipu para dustbin, trash can la poubelle
purūma [UK] broom le balai
kai puehu, horo puehu vacuum cleaner l'aspirateur
mīhini horoi utauta dishwasher le lave-vaisselle
mīhini horoi kākahu [UK] washing machine le lave-linge