mouton "mérino"
kararehe - animal
| Māori | English | français |
| tākuta kararehe | veterinary surgeon | le vétérinaire |
| kurī | dog | le chien |
| punua/kūao kurī, papi [UK] | puppy | le chiot |
| ngeru | cat | le chat |
| punua ngeru/poti | kitten | le chaton |
| kiore | le rat | |
| mauihi [UK] | mouse | la souris |
| kāihe | donkey, (ass) | l'âne |
| hōiho [UK] | horse | le cheval |
| hōiho uwha | mare | la jument |
| punua hōiho | foal, (colt) | le poulain |
| poniponi [UK] | pony | le poney |
| ōkiha [UK] | ox | le bœuf |
| pūru [UK] | bull | le taureau |
| kau [UK] | cow | la vache |
| kāwhe [UK] | calf | le veau |
| hipi [UK] | sheep | le mouton |
| reme [UK] | lamb | l'agneau |
| nanenane pirikoti [UK] |
goat Billy goat |
la chèvre le bouc |
| poaka [UK/FR] | pig | le cochon, le porc |
| rāpeti [UK] hea [UK] |
rabbit hare |
le lapin le lièvre |
| kamiriona | mole | la taupe |
| hetiheti [UK] | hedgehog | le hérisson |
| kīrera [UK] | squirrel | l'écureuil |
| pōkiha [UK] | fox | le renard |
| wūruhi | wolf | le loup |
| pea [UK] | bear | l'ours |
manu - bird - l'oiseau
| Māori | English | français |
| kōhanga | nest | le nid |
| kiwi | le kiwi | |
| pouākai, ēkara [UK] | eagle | l'aigle |
| karoro | seagull | le goéland, la mouette |
| toroa | albatross | l'albatros |
| kūkupa | dove | la colombe, le pigeon |
| tīkaokao, tame heihei | rooster, (cock) | le coq |
| heihei, pīkaokao | hen | la poule |
| rakiraki, (whio) | duck | le canard |
| kuihi [UK] | goose | l'oie |
| wani | swan | le cygne |
ika - fish - le poisson
| Māori | English | français |
| paea | swordfish | l'espadon |
| mangō mangō pounamu mangō pare |
shark blue shark hammerhead shark |
le requin le requin bleu le requin marteau |
| aihe | dolphin | le dauphin |
| tohorā | whale | la baleine |
| kekeno | seal | le phoque |
| pāpaka | crab | le crabe |
| honu | turtle, tortoise | la tortue |
| pātangaroa | seastar, starfish | l'étoile de mer |
| anga | seashell | le coquillage |
| kūtai toretore |
blue mussel blue mussel |
la moule |
| tio | oyster | l'huître |
| pāua | abalone | l'ormeau |
| wheo | coral | le corail |
| pūpū | snail | l'escargot |
| putoko | slug | la limace |
| nākahi [UK] | snake | le serpent |
| ngārara | lizard | le lézard |
| moko, mokomoko mokopāpā moko kākāriki |
gecko [brown] [green] |
le gecko [marron] [vert] |
| poraka taratara | toad | le crapaud |
| poraka [UK] | frog | la grenouille |
weta
pēpeke - insects - les insectes
| Māori | English | français |
| pōpokorua | ant | la fourmi |
| kihikihi | cicada | la cigale |
| pihareinga | cricket | le criquet |
| māwhitiwhiti | grasshopper | la sauterelle |
| ngaro | fly | la mouche |
| pūrerehua | butterfly | le papillon |
| kapowai | dragonfly | la libellule |
| titiwai pūrātoke |
firefly, glow-worm |
la luciole, le ver luisant |
| noke, (toke) | earthworm | le ver de terre |
| ngoikura | ladybug, (ladybird) | la coccinelle |
| pī [UK] | bee | l'abeille |
| wāpi [UK] | wasp | la guêpe |
| waeroa | mosquito | le moustique |
| papata | cockroach | le cafard, la blatte |
| pūngāwerewere | spider | l'araignée |
| hikutimo | le scorpion |
whare kararehe - zoo
| Māori | English | français |
| makimaki [UK] | monkey, ape | le singe |
| kākā, pōrete [UK] kākāpō |
parrot night parrot |
le perroquet le perroquet nocturne |
| momoa | ostrich | l'autruche |
| raiona [UK] | le lion | |
| uwha raiona | lioness | la lionne |
| rēparo [UK] pānihi |
leopard panther |
le léopard la panthère |
| taika [UK] | tiger | le tigre |
| kāmera [UK/AR] | camel dromedary |
le chameau le dromadaire |
| hīpara | zebra | le zèbre |
| kakīroa | giraffe | la girafe |
| arewhana | elephant | l'éléphant |
| rinorino | rhinoceros | le rhinocéros |
| hipohipo | hippopotamus | l'hippopotame |
| kumi ihuroa | le crocodile | |
| kāngarū | kangaroo | le kangourou |
"moas" [espèce éteinte]